Georg Jensen TORUN bangle

Prix régulier ¥70,000

Taxes incluses. Frais de port calculés à l'étape de paiement.

ジョージジェンセンのトールンバングル。

シルバー925をベースに、ゴールド750(K18)をフックにあしらった美しいバングルです。

我々も大事にしている"Timeless"をジュエリーで体現し続けたVivianna Torun。

大好きなモデルの初登場なので解説させてください。

デザイナーはスウェーデンのVivianna Torun Bülow-Hübe

1927年生まれで、10代からジュエリーを作り始め、21歳には個展を開くなど

当時珍しい、銀細工とジュエリーに熱い熱い情熱を注いでいた女性で、

国際的に有名になった最初の女性銀細工士として知られています。

彼女はスウェーデンで工房を開き、若くから銀細工職人として生計を立て、あのピカソにもその腕前を認められました(最後の写真をご覧ください)

1960年にとある授賞式でジョージジェンセンと出会い、

1967年からジョージジェンセンと協業を始め、

76歳で亡くなる2004年までデザインを提供し続け、数多の名作を生み出しています。

このバングルは1968年に発表し、彼女の代表作の一つでもあるアイコニックなジュエリー。

彼女の有名な言葉で「時代を超えて、つけた人を引き立てる存在であるべき。それが17歳だろうが87歳だろうが、関係ないのです。」

これが彼女のジュエリー作りの理念とされています。

セレブの奥様のジュエリーを作るのが嫌になってシルバーをひん曲げたものに宝石をつけたり、ステンレスで腕時計を作ったり(それがのちのGJでの代表作となります笑)など、

どこか反体制主義でアウトローな彼女の精神には同じ女性としてたまらなく惹きつけられます。

高価な石や派手な装飾を嫌い、つけた人にスッと馴染む自然な美しさを追求した、

そんな彼女の名前を冠したこの「TORUN」は極限までシンプルで有機的なデザイン。

このフックが離れている時よりも一緒になった方が強くなることから、ずっと共にいることの誓いがデザインに込められています。

TORUNバングルはゴールド、シルバー、またはダイヤモンドが付いているものだったりとさまざまなデザインがあるのですが、

このシルバーとゴールドの組み合わせが個人的には一番大好き。

ゴールドとシルバーを品よく組み合わせ、他に装飾が何もないのが究極のシンプルを愛したトルーンらしく感じます。

主張が強くなく、流行も時代も性別も超えて誰の腕にでも馴染むもの。

そんなTORUNの精神も丸ごと一緒に愛し続けたいバングルです。

 

ちなみに彼女がシルバーを捻じ曲げた"Mobius"風のバングルも一緒に入荷していますので、そちらも是非見てみてください。<3

 

送料・税込みの料金です / World Shipping And Tax Including Price

material - 素材 silver 925 / gold 750 (K18)

size - サイズ 円周17.1cm
model wrist - モデルの手首 14cm / 16cm

weight - 重さ 16.6g

condition - コンディション 問題なし