1920's Hungary embroidered dress

Regular price $0.00

Tax included. Shipping calculated at checkout.

アンティークのハンガリー刺繍リネンドレス。

こちらはブダペストで購入した特別な1着。

ハンガリーといえば鮮やかな赤を基調とした華やかな刺繍ですが、 

黒白の色合わせが珍しく、とてつもなく惹かれました。

襟と袖に入った象徴的な黒刺繍は、寄り写真を見ていただくと模様が分かりません。

真っ黒に塗りつぶしたような密度の濃い刺繍、本当に美しいです。

袖の刺繍とギャザーが素晴らしいバックスタイルは特に見ものです。

 

古いアンティークリネンのこっくりとした厚みのある生地に、

細かいたくさんのギャザーが入った袖と襟が美しい膨らみとシルエットを生みます。

対してスカート部分はサイドにマチがついているだけでシンプル。

そのバランスもすごく素敵なので、写真を是非ぜひご覧ください。

 

こちらを所有していたエリカ様は、ハンガリーを愛し愛されこの道70年!みたいな

母国とその歴史に情熱と誇りのある素敵なお婆さまで、

そのエリカ様曰く、1920年代の東ハンガリーのFuneral(葬礼)に向けたドレスのようです。

インターネットにも一切情報がなく、彼女からの情報にはなりますが、

とてつもなく希少で美しい洋服であることは間違いありません。

季節を問わず着れますが、今は1枚で着たりタートルを挟んだりで、

このドレスの美しさを存分に見せつけて楽しんでいただきたいです。

心からお勧めの洋服。

状態については下記コンディションと写真を詳しくチェックお願いします。


made in East Hungary

送料込み / Free Shipping

Model height - モデル身長 167cm

Material - 素材 リネン

Size - サイズ fits S-L 余裕のある大きな作りですが、首の作りは少し小さめです。着用のようにオープンにして着用いただけます。

Measurement on flat - 平置き実寸(cm)

Length 着丈 123cm

Width 身幅 約55cm

Sleeve length 裄丈 77cm ラグランスリーブのため

Condition - コンディション 各所汚れがありますのでご理解の上ご購入ください。スカートの裾部分や背中の上部あたりなど、詳しくは最後の該当写真たちと、着用写真での見え方をご覧ください。

部分的にブリーチしたら落ちそうですがわかりません。エリカ様曰く、汚れ落とすならレモンと酢!それ以外はケミカルやからあかん!と言われました笑
その気持ちを汲みたくてトライしていませんが、一度日本の優秀なクリーニング屋さんに相談してみても良いと思います。

汚れはあるけどそれ以上に可愛すぎて悩んでたところ、彼女もこんなんほぼ汚れちゃう!と言ってましたが、確かに他の彼女のコレクションの中でもこれが一番綺麗でした。
確かにこんなん汚れのうちに入らんわ!と思い、張り切って購入しました。笑 状態を考慮した上で、お気に召していただける方に是非。